Description du livre
La tournée anglaise est terminée et les membres de Beck profitent du répit qui leur est accordé. Chiba écume les clubs de rap, Taira est démarché par le manager des NC-17, Ryûsuke espère enregistrer sur l'album solo de Matt et Saku retrouve un mentor très créatif pour progresser à la batterie et en combat libre ! Koyuki, quant à lui, continue de déprimer à cause de Maho.