Description du livre
Alors que Tôta et ses amis sont toujours à l'atelier de Nagi Springfield, à Kyôto, une menace plane sur l'Auberge Imaginaire, le quartier général de UQ Holder. Cutlass, la manipulatrice du temps qui prétend être la sœur de Tôta, attend le départ de Yukihime pour passer à l'attaque ! Elle va se heurter à Gengorô Makabe, le numéro 6 de UQ Holder, dont les capacités d'immortel sont encore inconnues.