Description du livre
« Notre objectif premier, c'est l'aventure humaine, mais nous mettons tout en œuvre pour que nos projets revêtent à la fois un caractère sportif, historique, culturel et scientifique. C'est d'abord un défi physique : remontées de fleuves, passages de rapides, orientation et marche avec portage en forêt. Bien que nous nous accommodions des techniques de notre temps, l'entreprise garde sa rusticité et l'engagement physique est total. Suivre les traces d'explorateurs en se référant à leurs récits, c'est remonter dans le temps. La Guyane est une terre de mélange et d'échange entre les hommes et la nature. Cette dimension culturelle nous passionne et la volonté d'Amérindiens, de créoles et de Noirs marrons d'être à nos côtés nous conforte dans l'idée que ces expéditions ravivent la mémoire collective. Nous pénétrons un monde encore en partie à découvrir. »
Eric Pellet, chef de l'expédition.