| |
L’objet de ce livre, issu d’un colloque tenu à Cerisy en 2018, est d’interroger les conditions de la création sous la contrainte de célébrité. Dans le cas de Goethe, cette célébrité fut rapidement un mythe européen. Comment continuer à écrire dans ces conditions ?
Le...
|
Si le genre poétique est essentiel pour l’émergence et la définition des littératures francophones, des Amériques aux Afriques, en passant par les francophonies européennes ou le Machrek, il est aujourd’hui beaucoup moins travaillé que le roman ou le théâtre. Ce volume...
|
Il est entendu que la littérature s’est démocratisée depuis l’Ancien Régime mais ce fait, quand il est évoqué, renvoie en général à deux réalités très différentes et pour tout dire presque opposées : d’un côté, la littérature a gagné en audience grâce aux bienfaits de...
|
Samuel Beckett n’a cessé de lire Dante depuis ses années d’études à Dublin jusqu'à sa mort, en 1989. Sa lecture n’est pas critique : elle est une source, une énergie qui apparaît, disséminée dans ses livres, avec une régularité exemplaire. Elle opère un déplacement de...
|
Le présent ouvrage propose de relire l’auteur de La Divine Comédie à la lumière des grands lecteurs de Dante, européens et italiens : Ezra Pound et T.S. Eliot, James Joyce et Samuel Beckett, Ossip Mandelstam et Jorge Luis Borges, Primo Levi, Edoardo Sanguineti et Pier...
|
Parce qu’une communication efficace passe avant tout par une structuration de la pensée, parce qu’un texte bien écrit est toujours fonction des outils grammaticaux choisis, cet ouvrage propose une classification des mots et expressions qui permettront d’exprimer ses...
|
« Un vieux donjon, entouré de fossés, de chaussetrapes et de herses. » C’est ainsi que l’historien de la langue et académicien Gaston Paris qualifiait l’orthographe du français. Plus de cent ans après, la forteresse semble toujours imprenable mais le temps n’est plus où...
|
Le présent ouvrage offre une traduction inédite des tragédies d’Euripide Alceste et Hécube, en plaçant le texte grec en regard du texte français. Précédées par des études critiques sur la traduction de ces œuvres et sur les œuvres elles-mêmes, ces traductions nouvelles,...
|
Des théâtralités spéculatives invitent les spectateurs à questionner des concepts et des comportements. Leur tentative d’approcher des objets de pensée est visible, elles se montrent comme expérimentations et sont de ce fait autoréflexives. Mais cela suffit-il à faire...
|
Ce recueil regroupe les actes du colloque organisé en février 2018 à l’occasion du bicentenaire de la naissance du poète Charles Leconte de Lisle et du 180e anniversaire de la naissance du poète Léon Dierx, par l’Association des Amis d’Auguste Lacaussade en...
|
Dans la République des traducteurs, l’esprit de la traduction se déplie comme une onde. Il traverse les langues, les écritures et les cultures, il soulève et entraîne hors d’eux-mêmes les signes émus de leurs retrouvailles et les élans créateurs de leurs rencontres sur...
|
Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand constitue sans doute l’une des pièces les plus lues et les plus appréciées du répertoire français. Pourtant, elle fut longtemps dédaignée par la critique universitaire. Cet ouvrage s’inscrit dans le regain d’intérêt qu’elle connaît...
|
Les chefs-d’œuvre se prêtent à tous les traitements, fût-ce les plus irrévérencieux. C’est même par là qu’on les reconnaît. Mais quel sens y a-t-il à chercher à améliorer l’une des plus belles réussites du répertoire ?
Le présent ouvrage propose de frayer les voies...
|
Prenez plaisir à améliorer votre anglais grâce aux séries télé ! Vocabulaire, grammaire, compréhension à l’audition, prononciation : vous progresserez sans vous en rendre compte devant Friends, Unorthodox, The Crown, Outlander ou encore Sex education.
Just chill and...
|
Cet ouvrage réunit une dizaine de propositions d’écriture créative, travaillées au fil des ans en ateliers. À partir de consignes simples mais détaillées, le jeu avec les contraintes permet de...
Editeur :
ELLIPSES
Parution :
2021-11-16
Format(s) :
ePub
|
Ce livre propose une voie originale, qui consiste à s’intéresser à la représentation de l’activité mentale par le récit, en formulant l’hypothèse que celle-ci est en quelque sorte analysée et décryptée par le romancier. En faisant de la mimésis littéraire une...
|
Pour marquer le 150e anniversaire de la naissance de Marcel Proust, le BIP propose en2021 un important ensemble d’inédits : plus de vingt lettres de Proust à son ami Louis d’Albufera, un pastiche de Léon Daudet, ainsi que des lettres à ses amis Yeatman, et une lettre de...
|
Ces 380 exercices entraîneront et rééduqueront l'articulation, la parole bégayée, la voix parlée et chantée.
Il offre en un seul volume un matériel spécifique à chaque secteur envisagé (articulation, parole et voix), tout en établissant des passerelles entre les...
|
La polémique concernant l'identité de la traductrice néerlandaise (puis du traducteur catalan) des textes d'Amanda Gorman marqua les esprits par sa virulence. Mais au coeur de cette affaire se trouve finalement un questionnement assez simple : faut-il ressembler à...
|
Voici un corps à corps critique avec Self-Portrait in a Convex Mirror. Paru en 1975, c’est le livre le plus célèbre de John Ashbery (1927-2017), le poète américain le plus marquant des cinquante dernières années ; un livre à la fois déroutant et attachant, énigmatique...
|