| |
Georges Hérelle (Pougy-sur-Aube, 1848–Bayonne, 1935) a contribué par ses traductions à la diffusion en France des œuvres de Matilde Serao, Antonio Fogazzaro, Grazia Deledda, Vicente Blasco Ibáñez, et surtout de Gabriele d’Annunzio, dont il a traduit presque tous les...
|
Le présent ouvrage se propose d’analyser la démarche des surréalistes bruxellois Paul Nougé et René Magritte, qui consiste en la création d’« objets bouleversants ». Cette notion capitale de la pensée, de l’écriture et de l’action de Paul Nougé se trouva également au...
|
Penser le théâtre produit sur tout le continent américain, c’est aller au-delà de la distinction artificielle entre Amérique latine d’une part et Amérique principalement anglophone de l’autre, et l’envisager dans son extrême diversité. En retraçant le parcours de la...
|
Cet ouvrage se propose d’étudier l’histoire de l’école Cartographique de Dieppe au XVIe siècle (Cossin, Nicholas Desliens, Pierre Desceliers, Roze, Guillaume le Testu, Nicholas Vallard, Jacques de Vaulx, Jacques de Vau de Claye) et d’examiner les influences des journaux...
|
Un « petit homme seul » arpente les fictions de Jean Muno (1924–1988) depuis sa pièce radiophonique éponyme. Sous son apparence d’anti-héros, plus belge que nature, il détient un étonnant pouvoir de subversion. Elle est le fruit d’une subtile ironie polyphonique qui...
|
Traduire, se convertit souvent en acte politique, où introduire l’étranger signifie s’opposer aux divers totalitarismes nationaux. Médiation et médiatisation donc que la traduction au service d’une philosophie de la liberté de conscience de Soi-même comme un Autre !
|
Les études sont réalisées à partir des écrits d'écrivains-voyageurs, résidents français en Égypte.
Parmi ces acteurs, on trouve tour à tour des écrivains de vocation, de jeunes professeurs et penseurs, des artistes, des diplomates érudits, des ingénieurs, des...
|
Après une mise en perspective historique puis une réflexion d’ordre éthique, ce livre analyse le rapport propre à la musique de quatre poètes (Mallarmé, Pound, Celan, Albiach) ainsi que les décisions de compositeurs...
|
Ce livre aborde la question du sens des images à partir de la tension qu’il y a entre leurs formes et leurs forces. Ces deux termes ont une longue tradition dans l’analyse des images et ils ont inspiré un second couple de notions : le...
|
Ce livre fait le point sur la question du regard en littérature, tout en ouvrant de nouvelles pistes de recherche. Ainsi, l'écriture littéraire entendue comme "écriture-vision" permet de réévaluer le rôle de la lecture en termes de "lecture-vision" plus ou moins...
|
En 1659, Michel de Pure publie anonymement un ouvrage intitulé Épigone, histoire du siècle futur qui, en tant qu’allégorie du roman héroïque, poursuit l’importante réflexion sur l’évolution du genre romanesque que les propos ambigus de La Pretieuse avaient lancée. Mais...
|
En tant que membre de l’équipe qui prépare une édition de la correspondance de Mme de Graffigny, j’ai vécu avec elle pendant une trentaine d’années. Ce qui n’était au début que de la curiosité professionnelle de ma part s’est transformé en affection et admiration, et en...
|
Un large panorama historique et générique qui intègre notamment des notions de scénographie et aborde la question de la censure, du public et du théâtre comme lieu de sociabilité. Organisé en trois grandes parties “ Se repérer ”, “ Comprendre ” et “ S’entraîner ”, cet...
|
Un large panorama historique et générique qui intègre notamment des notions de scénographie et aborde la question de la censure, du public et du théâtre comme lieu de sociabilité. Organisé en trois grandes parties “ Se repérer ”, “ Comprendre ” et “ S’entraîner ”, cet...
|
Le structuralisme aura été l’un des courants majeurs de la vie intellectuelle du 20ème siècle. La thèse est : le langage est un système dont le fonctionnement est basé sur des relations identifiables et stabilisées entre des éléments de base en nombre fini, l’ensemble...
|
Le sujet poétique est une notion paradoxale qui nous renseigne de façon paradigmatique sur le devenir de la poésie moderne. Ses éclatements et ses scissions à la fin du Symbolisme définissent un champ sémiotique que les avant-gardes historiques ont adapté ou transformé....
|
La poésie de la langue française contemporaine se soumet à l’« épreuve de la langue » (Évelyne Lloze).La nouvelle parole de l’interrogation poétique est une parole incitée.La souplesse elle-même ne cache pas le Nouveau : la poésie est la forme la plus avancée de la...
|
D’où vient le savoir que nous possédons sur nos propres sentiments ? C’est la question que pose ce livre. Et il répond : ce savoir se trouve, pour une bonne part, dans les proverbes, les maximes, les adages, ainsi que dans les romans, les pièces de théâtre, les films,...
|
La définition la plus commune du dictionnaire est ‘une liste ordonnée de mots suivis d’un texte donnant des informations’. Apparemment suffisante, cette définition se révèle à la réflexion très obscure, évoque des objets disparates et ne parvient pas à regrouper ceux...
|
Cette étude retrace l’évolution de la littérature profane d’inspiration catholique, apparue à la fin du XIXe siècle. Frédéric Gugelot se concentre d’une part sur les écrivains catholiques qui...
|