| |
Au centre du parcours qui transforme ab imis la science de la traduction, Yves Bonnefoy, le plus grand poète français de la deuxième partie du XXe siècle et de ce début du XXIe se situe dans la lignée des plus importants poètes traducteurs. Chez lui, littérature et...
|
La mondialisation fait qu'on est de plus en plus souvent amené à travailler, en matière culturelle comme en matière politique, sur des œuvres traduites. Cet ouvrage méthodologique permet d’aborder l’étude des textes traduits (anciens ou modernes), quelle qu’en soit la...
|
Traduction, introduction et notes par Roland-Denise Oberson L'histoire d'Héloïse et Abélard fait figure de mythe : celui d'une jeune fille à peine nubile, qui doit affronter le scandale d'être enceinte. Malgré son démenti, tout se passe comme si son précepteur en est...
|
La fée Mélusine promet richesse et prospérité à Raymondin, son époux, à condition qu'il ne la regarde pas dans son bain le samedi. Le mariage est heureux jusqu'au jour où, poussé par la curiosité, Raymondin perce un trou dans la paroi et découvre sa femme munie d'une...
Editeur :
Imago
Parution :
2008-02-13
Format(s) :
ePub
|
La communication a connu deux révolutions : celle née de l’invention de l’imprimerie par Gutenberg en 1456 – qui a mis des siècles à concerner le grand public et fut longtemps au service exclusif des élites, véhiculant d’abord des connaissances et des idées –, et la...
|
Née dans le sillage d'Hergé, la bande dessinée dite "franco-belge", qui s'est imposée par le biais des hebdomadaires Spirou et Tintin , a largement fait écho aux préjugés coloniaux. Le cas de Tintin au Congo , publié en 1930, est assez bien connu. Le présent ouvrage...
Editeur :
Karthala
Parution :
2008-01-12
Format(s) :
PDF sans DRM, epub sans DRM
|
Ce livre est consacré aux écrivains originaires des colonies françaises d'Afrique et des Antilles qui ont vécu à Paris entre 1920 et 1960. Il s'agira notamment de chercher à comprendre comment les plus représentatifs d'entre eux - R. Maran. L.-S. Senghor, A. Césaire. E....
Editeur :
Karthala
Parution :
2008-01-05
Format(s) :
PDF sans DRM, epub sans DRM
|
La vigueur et la richesse des cultures caribéennes ne sont plus à démontrer. Ni l'apport exceptionnel des classes populaires dans leur élaboration. L'éclairage apporté par cet ouvrage concerne la dynamique historique et sociale qui se joue autour des classes populaires...
Editeur :
Karthala
Parution :
2008-01-05
Format(s) :
epub sans DRM
|
Les rêves reçoivent une attention particulière dans la tradition africaine, qui accorde à leur interprétation, une place de choix que l'on retrouve dans les romans africains. L'auteur montre ici l'importance du rêve dans le roman et son apport aux littératures africaine...
Editeur :
Karthala
Parution :
2008-01-04
Format(s) :
epub sans DRM
|
Rédigé en 1862 et dont la publication remonte à 1903 ma Soeur Henriette est une dette d'amour.
|
Sous la direction de Thierry Gillyboeuf et de Bernard Bois
Remy de Gourmont le disait lui-même, il existe dans la vaste église des Lettres des chapelles latérales où sont honorés les vrais saints.
« Leur autel est au fond d'une crypte, mais où les fidèles descendent...
|
Le Cahier Baudrillard rassemble des études et des témoignages d?universitaires, d?artistes, d?architectes et d?écrivains du monde entier, qui chaque fois à leur manière témoignent de l?exceptionnelle fécondité des concepts baudrillardiens. La « vision du monde » de...
|
Ce Cahier Cocteau n°3 propose une biographie de « Cocteau avant Cocteau » et dévoile une série d'influences qui ont eu une incidence sur l'ensemble de son œuvre.
|
Tous les outils et compléments nécessaires pour aborder l'étude de l'œuvre.
Editeur :
Bréal
Parution :
2008
Format(s) :
PDF
|
Tous les outils et compléments nécessaires pour aborder l'étude de l'œuvre.
Editeur :
Bréal
Parution :
2008
Format(s) :
PDF
|
Tous les outils et compléments nécessaires pour aborder l'étude de l'œuvre.
Editeur :
Bréal
Parution :
2008
Format(s) :
PDF
|
Tous les outils et compléments nécessaires pour aborder l'étude de l'oeuvre.
Editeur :
Bréal
Parution :
2008
Format(s) :
PDF
|
Nul n’échappe à la condition humaine : vieillir, être malade, mourir, souffrir d’être séparé de ceux qu’on aime. L’être humain est soumis à la nature qu’il ne parvient pas à contrôler complètement ; il est dépendant de la société dans laquelle il vit.À cette condition...
Editeur :
Odile Jacob
Parution :
2007-10-26
Format(s) :
ePub, PDF sans DRM
|
Le Roman de Renart est un vaste chantier sur lequel plus de vingt auteurs ont travaillé entre 1175 et 1250. C'est une oeuvre mouvante qui célèbre la joie physique et la ruse. Elle s'élabore autour du goupil, dans une constante interaction du langage, de l'imaginaire et...
|
Dès les Salons et dans les Essais sur la peinture, Diderot élève la critique d'art au rang de genre littéraire. Apparue en France au XVIIe siècle, la théorie de l'art remonte à la Renaissance italienne, voire à l'Antiquité. Diderot s'inscrit dans cette tradition ; c'est...
|